Deux échappements, un balancier : la Bernhard Lederer CIC 39 InVerto Titane

Un chronomètre à deux échappements dans la salle de chronométrie de l'Observatoire de Besançon : force constante, échappement naturel et mouvement inversé.

Lucas Mercier · · 3 min read
Bernhard Lederer

Bernhard Lederer

translate Also available in Türkçe → · English →

Une salle de chronométrie à Besançon

Dans la salle de chronométrie de l'Observatoire de Besançon, la température est toujours maintenue à vingt-trois degrés, car si l'on veut mesurer la marche d'une montre il faut d'abord fixer celle de la pièce. La docteure Camille Roussel, qui y dirige les travaux de chronométrie, avait déjà enregistré trois des quatre montres posées sur l'établi et n'avait pas encore ouvert la quatrième.

Quand la porte s'ouvrit, le collectionneur Anton Weiss entra avec un écrin : "Je ne l'ai pas apportée pour une certification, je l'ai apportée pour te la montrer. La Bernhard Lederer CIC 39 InVerto, en titane."

Camille ouvrit l'écrin et se tut un instant : "Que font-elles sur le cadran ? Je vois deux roues d'échappement."

"Exactement," dit Anton. "Deux roues d'échappement, deux rouages distincts et deux dispositifs de force constante distincts. Et c'est de là que vient le nom InVerto : le mouvement a été retourné et amené du côté du cadran. Tout ce que l'on verrait normalement par le fond se trouve sur sa face."

Bernhard Lederer
Deux roues d'échappement sur le cadran : le mouvement a été inversé et amené sur la face.
Bernhard Lederer
Le calibre C. 9019 : deux rouages indépendants et deux dispositifs de force constante.

Pourquoi deux échappements

Camille prit sa loupe : "Il va falloir m'expliquer. Une montre n'a qu'un seul balancier. À quoi servent deux échappements ?"

"Le balancier est unique," dit Anton. "Mais le système qui lui envoie les impulsions est double. Les deux rouages travaillent à tour de rôle : pendant que l'un délivre l'impulsion au balancier, l'autre réarme son propre ressort de force constante. Autrement dit, le balancier n'est pas alimenté par ce que le ressort de barillet donne à cet instant, mais par un petit ressort armé chaque fois exactement de la même quantité."

"Force constante," dit Camille. "Cela empêche donc l'amplitude de chuter à mesure que le barillet se désarme."

"Et plus encore. La racine de cette architecture est l'idée d'échappement naturel de Breguet : transmettre l'impulsion directement plutôt que par glissement. Là où il y a glissement il faut de l'huile, et là où il y a de l'huile il y a un frottement qui change avec le temps. Lederer a passé quarante ans à poursuivre cette idée, et la première forme de ce calibre a obtenu trois certificats distincts de chronomètre d'observatoire."

Camille leva les yeux : "C'est le seul compliment qui compte dans cette salle."

format_quote

"Le balancier n'est pas alimenté par ce que le ressort de barillet donne à cet instant, mais par un petit ressort armé chaque fois exactement de la même quantité."

Anton Weiss, collectionneur
Bernhard Lederer
Le boîtier : titane de grade 5, trente-neuf millimètres, sous un verre saphir fortement bombé.
Bernhard Lederer
De profil : la symétrie des deux échappements fixe l'architecture du cadran.

Trente-neuf millimètres et une histoire de pièce unique

"Les dimensions ?" demanda Camille.

"Trente-neuf millimètres, titane de grade 5, un verre saphir très fortement bombé," dit Anton. "Le calibre est le C. 9019, dérivé du Central Impulse Chronometer plus grand. Cette forme inversée a d'abord été réalisée en pièce unique pour Only Watch en 2023, puis est venue une série de dix-huit en DLC noir, et la version titane a été annoncée en novembre dernier. Le prix est de cent cinquante-deux mille francs."

"Chaque fois que j'entends le prix d'une montre je pense la même chose," dit Camille. "Dans cette salle, un prix ne mesure rien. Mais je peux te dire ceci : deux rouages, deux dispositifs de force constante et un seul balancier constituent l'une des voies les plus honnêtes jamais trouvées pour tenir la marche d'une montre. Et le maître qui a choisi cette voie l'a mise au milieu du cadran au lieu de la cacher."

Anton rit en refermant l'écrin : "C'est tout le propos. Cette montre n'a pas été inversée pour montrer le mécanisme ; elle a été inversée pour montrer ce que le mécanisme dit."

Bernhard Lederer
La Bernhard Lederer CIC 39 InVerto Titane : l'état actuel d'une quête d'échappement de quarante ans.
Bernhard Lederer
Au poignet : un boîtier en titane de trente-neuf millimètres.
Bernhard Lederer
À l'atelier : toute la production de la maison passe par très peu de mains.
Category Nouveautés
Author Lucas Mercier
Published Temmuz 26, 2026
Read Time 3 min read
edit_note

Write to the Editor

Your email will not be published.

mail

The Journal Digest

Join our inner circle for weekly dispatches on the world's most significant watches.