Besançon'da Bir Kronometre Odası
Besançon Gözlemevi'nin kronometre odasında sıcaklık her zaman yirmi üç derecede tutulur, çünkü bir saatin hızını ölçmek istiyorsan önce odanın hızını sabitlemen gerekir. Kronometri sorumlusu Dr. Camille Roussel, tezgâhın üzerindeki dört saatten üçünü kaydetmiş, dördüncüsünü henüz açmamıştı.
Kapı açıldığında koleksiyoncu Anton Weiss elinde bir kutuyla girdi: "Bunu sertifikaya değil, sana göstermeye getirdim. Bernhard Lederer CIC 39 InVerto, titanyum."
Camille kutuyu açtı ve bir an sustu: "Bu kadranda ne arıyor bunlar? İki eşapman çarkı görüyorum."
"Tam olarak öyle," dedi Anton. "İki eşapman çarkı, iki ayrı çark dizisi ve iki ayrı sabit kuvvet düzeneği. Ve InVerto adı da bundan geliyor: mekanizma ters çevrilip kadran tarafına alınmış. Normalde arka kapaktan görebileceğin her şey burada yüzünde."
Neden İki Eşapman
Camille büyütecini aldı: "Bunu anlatman gerekecek. Bir saatin tek bir denge çarkı var. İki eşapman ne işe yarıyor?"
"Denge tek," dedi Anton. "Ama ona itki gönderen sistem çift. İki dizi sırayla çalışıyor: biri dengeye itkiyi verirken diğeri kendi sabit kuvvet yayını yeniden geriyor. Yani denge çarkı, ana yayın o anki gücünden değil, her seferinde aynı büyüklükte kurulmuş küçük bir yaydan besleniyor."
"Sabit kuvvet," dedi Camille. "Yani ana yay boşaldıkça genliğin düşmesini engelliyor."
"Ve daha fazlası. Bu mimarinin kökü Breguet'nin doğal eşapman fikridir: itkiyi kaydırarak değil, doğrudan vererek iletmek. Kaydırma varsa yağ gerekir, yağ varsa zamanla değişen bir sürtünme gerekir. Lederer bu fikrin peşinde kırk yıl geçirdi ve bu kalibrenin ilk hâli üç ayrı gözlemevi kronometre sertifikası aldı."
Camille başını kaldırdı: "Benim odamda geçerli olan tek övgü budur."
format_quote"Denge çarkı, ana yayın o anki gücünden değil, her seferinde aynı büyüklükte kurulmuş küçük bir yaydan besleniyor."
Anton Weiss, koleksiyoncu
Otuz Dokuz Milimetre ve Only Watch Hikâyesi
"Ölçüler?" diye sordu Camille.
"Otuz dokuz milimetre, beşinci sınıf titanyum, çok yüksek kubbeli safir cam," dedi Anton. "Kalibrenin adı C. 9019; daha büyük Central Impulse Chronometer'ın türevi. Bu ters çevrilmiş hâli ilk kez 2023 Only Watch için tek parça olarak yapıldı, sonra siyah DLC ile on sekiz parçalık bir seri geldi, titanyum sürüm ise geçen yılın kasımında açıklandı. Fiyatı yüz elli iki bin frank."
"Bir saatin fiyatını duyduğumda hep aynı şeyi düşünüyorum," dedi Camille. "Bu odada fiyat hiçbir şey ölçmez. Ama şunu söyleyebilirim: iki dizi, iki sabit kuvvet ve tek denge, bir saatin hızını sabit tutmak için bulunmuş en dürüst yollardan biri. Ve bu yolu seçen bir usta, bunu gizlemek yerine kadranın ortasına koymuş."
Anton kutuyu kapatırken güldü: "Zaten bütün mesele o. Bu saat mekanizmayı göstermek için ters çevrilmedi; mekanizmanın söylediği şeyi göstermek için ters çevrildi."
