Kimsenin yay, dişli çark ya da balans çarkı inşa etmesinden bin iki yüz yıl önce, Odysseus adında bir asker, eve dönmeye çalışarak on yıl geçirdi, ve bu kadar uzun sürmesinin sebebi bir cadının, tek gözlü bir canavarın, denizin kendisinin ona sürekli kötülük etmesinin ve kendi merakının sürekli yoluna çıkmasıydı. O hikaye için hiçbir zaman bir saat olmadı, çünkü olamazdı. Odysseus'un dünyasında kimsenin saati yoktu. Yani Hamilton ve Christopher Nolan, Nolan'ın Homeros'un destanına dayanan yeni film uyarlaması için (17 Temmuz'da vizyonda) bir araya oturup bir saat tasarlamaya karar verdiklerinde, önceki dört iş birliklerinin hiçbirinde karşılaşmadıkları bir sorunu çözmek zorunda kaldılar: hiç saat görmemiş bir kahraman için nasıl bir saat yaparsınız? Cevapları, Khaki Field Auto 'The Odyssey' Limited Edition, bu çelişkiyi gizlemeye çalışmıyor. Tam tersine, tamamen içine giriyor, ve sonuç şimdiye kadar yapılmış en tuhaf, en düşünceli film ürünlerinden biri; içinde yapıldığı filmde görünmeyi reddeden, bunun yerine hikayenin kendisinden kaçırılmış bir eser olmaya çalışan bir saat.
Bitmeyen Bir Savaş, Durmayan Bir Yolculuk
Homeros'un Odyssey'i savaş çoktan kazanılmışken başlıyor. Truva düşmüş, Yunan gemileri eve dönmesi gerekirken, ve on yıllık kuşatmayı bitiren tahta at hilesinin sahibi İthaka kralı Odysseus, karısına ve oğluna dönen bir kahraman olması gerekirken. Bunun yerine on yıl daha kayboluyor, çünkü Kiklop Polyphemos'u kör ediyor, ve bu tek eylemin sonuçları geçtiği her denizde peşini bırakmıyor, eve dönmenin ona her şeye mal olmasını sağlıyor. Sonrasında yaşananlar düz bir yoldan çok, durmayı bırakmak için çok özel bir dizi ayartma: belirli bir çiçeği yiyen adamların ayrılmak istediklerini unuttuğu bir ada, mürettebatını domuza çeviren Kirke adlı bir cadı, açıkça duyabilen herkes için ölümcül olan sirenlerin şarkısı, bir boğazın iki yanında, birinden kaçınmanın doğrudan diğerine yelken açmak anlamına geldiği kadar dar bir canavar çifti, ve son olarak, sadece gitmesini istemediği için onu adasında yedi yıl tutan Kalypso adlı bir peri. Bütün bunlar olurken, İthaka'da, karısı Penelope, Odysseus'un öldüğünü varsayıp krallığı için onunla evlenmeye çalışan bir ev dolusu talibi, gündüzleri bir cenaze kefeni dokuyup her gece gizlice söküp, yıllarca oyalıyor. Odysseus sonunda döndüğünde, kimse onu tanımasın diye bir dilenci kılığına girmiş halde, Penelope onunla evlenmek isteyen adamlara imkansız bir sınav koyuyor: kocasının eski av yayını gerip, hizalanmış on iki balta kafasının deliklerinden dosdoğru bir ok geçirmek; bunu şimdiye kadar sadece Odysseus'un kendisi başarabilmiş. Tabii ki, hâlâ kılık değiştirmiş halde bunu başarıyor, ve ancak o zaman gerçekte kim olduğunu açıklıyor. Bu çok özel bir anlamda zaman hakkında bir hikaye: yirmi yıl geçiyor, bir eş beklemenin aptalca olup olmadığını bilmeden bekliyor, ve kimlik basitçe tanınmak yerine ispatlanmak zorunda kalıyor. Tam olarak bu iki fikire takıntılı bir yönetmenin sonunda bu hikayeye çekilmesi şaşırtıcı değil.
(Christopher Nolan Üzerine Bir Parantez)
Burada durmakta fayda var, çünkü yönetmen seçimi bu saatin var olmasında tesadüfi değil. Christopher Nolan neredeyse otuz yıldır, altında ne olursa olsun aslında zaman hakkında olan filmler yapıyor: Memento, hikayesini geriye doğru, parçalar halinde anlattı, çünkü amnezi hastası kahramanı normal bir zaman çizelgesini kafasında tutamıyordu. Inception, rüyaları rüyaların içine yerleştirdi, her katman üstündekinden daha yavaş akarak, öyle ki üst seviyedeki on saat alt seviyede yüz yıla dönüştü. Interstellar bir babayı bir kara deliğin içinden geçirdi ve göreliliğin kendisinin, kızı Dünya'da o olmadan yaşlanırken ondan on yıllar çalmasına izin verdi. Dunkirk üç farklı zaman çizelgesi anlattı, sahilde bir hafta, denizde bir gün, havada bir saat, ve bunları aynı anda birleşene kadar kesip birbirine bağladı. Tenet, ekranda her şeye göre zamanda geriye doğru hareket eden nesneler ve insanlar etrafında koca bir film inşa etti. Bu geçmiş göz önüne alındığında, Hamilton'ın Interstellar'dan beri Nolan'ın tercih ettiği saat tedarikçisi olması, öyle ki Hamilton artık kendini, kimsenin pek itiraz etmediği şekilde, yönetmenlerin saatçisi olarak adlandırması, tesadüf değil tam olarak yerinde bir şey. Interstellar'da bir Hamilton bir sahne aksesuarı değil, bir olay örgüsü aracıydı: Cooper'ın kızı Murph'e bıraktığı saat, bir kara deliğin üzerinden tek iletişim kanalı haline geliyor, saniye ibresi gizlice EUREKA yazan bir Mors kodu mesajı iletiyor, insanlığı kurtaran denklemi çözmek için bir tekillik'in içinden zamanda geriye gönderiliyor. Tenet'te, ekrandaki Hamilton, filmin kendi zaman tersine çevirme sahneleriyle senkronize olmak için özel olarak inşa edilmiş dijital bir geri sayım taşıyordu. Oppenheimer için, Hamilton tamamen ters yöne gitti, kadroyu sadece tarihsel doğruluk için üç farklı 1930'lar ve 1940'lar vintage modeliyle giydirdi, zamanda yolculuk yok, gizli kod yok, sadece bir fizikçinin on yılı doğru yansıtan saati. Ve Dunkirk için, bağlantı bir sahne aksesuarından bile daha kişisel hale geldi: Nolan, Hans Zimmer'e kendi cep saatinin tik-tak sesinin bir kaydını verdi, ve Zimmer tüm skoru bu tek ses üzerine inşa etti, onu bir Shepard tonuna, hiçbir zaman gerçekte hiçbir yere varmadan sonsuza dek perde olarak yükseliyormuş gibi görünen bir ses yanılsamasına dönüştürerek; bu, bir sahilde mahsur kalmış bir askerin tarifi için herhangi bir bestecinin bulabileceği kadar iyi bir tanım. Bir saatin ne temsil edebileceğine bu kadar takıntılı bir yönetmenin, kendisi tamamen zamanın geçmesinin dehşeti ve rahatlaması hakkında olan bir mite eninde sonunda ulaşması kaçınılmazdı.
Bu Film Neden ve Nasıl Çekildi
The Odyssey, Nolan'ın var olan bir mitin ilk doğrudan uyarlaması, ve kendi ifadesine göre karar oldukça basit bir gözlemden geldi: eve dönüş yolculuğu fikrini esasen icat etmiş üç bin yıllık bir hikaye, bir şekilde hiçbir zaman düzgün bir modern gişe rekortmeni muamelesi görmemişti. Kendisini tamamen farklı bir hikaye anlatma biçimiyle zorlamak istediğini ve Homeros'ta tam olarak aradığı kültürel boşluğu bulduğunu anlatmış. Her zamanki gibi, işi ne kendisi ne de başka kimse için kolaylaştırmadı. The Odyssey, tamamen on beş/yetmiş milimetrelik IMAX filmi üzerine çekilen ilk uzun metrajlı film; o kadar zorlu bir format ki, kameraların kendisi bu kadar filmi bu hızda kapıdan geçiren mekanizma bir oyuncunun yanında dururken bile onu boğacak kadar gürültülü olduğu için hiçbir zaman kullanılabilir diyalog kaydedecek kadar sessiz olmamıştı. IMAX, çekimi mümkün kılmak için yeni, ses geçirmez bir muhafaza, bir 'blimp' inşa etti, ve Keighley lakaplı ortaya çıkan kamera fiziksel olarak o kadar devasaydı ki, oyuncular diyalog sahnelerinde normal bir göz teması için artık birbirlerine yeterince yakın duramıyorlardı, kameranın kendi hacmi basitçe yoldaydı. Nolan'ın çözümü bir ayna rölesiydi: bir oyuncu kameranın yanında durup bir aynaya bakıyor, bu ayna ikinci bir aynayı yansıtıyor, öyle konumlandırılmış ki merceğin öbür tarafındaki diğer oyuncu, sahne partnerinin yüzünü içinde süzülüyormuş gibi görüp sahneyi kamerayı orada değilmiş gibi oynayabiliyor. Tom Holland, yanılsamanın kameranın var olduğunu gerçekten unutacak kadar iyi işlediğini söylemiş. Dijital efektlere güvenmeye karşı uzun süredir devam eden isteksizliğine sadık kalarak, Nolan bildirildiğine göre kadrosunu ve ekibini Odysseus'un yolculuğunu bir havuz ya da ekran yerine gerçek denizler kullanarak yakalamak için dört aylık bir çekim boyunca gerçek açık sulara çıkardı, bu süreçte iki milyon fitten fazla film kullandı. Film, 6 Temmuz'da Londra'da galası yapılıyor ve 17'sinde Amerika Birleşik Devletleri ile Birleşik Krallık'ta, IMAX ve mevcut her büyük premium formatta vizyona giriyor; Odysseus rolünde Matt Damon'ın liderlik ettiği kadroda Anne Hathaway, Tom Holland, Robert Pattinson, Zendaya, Charlize Theron, Lupita Nyong'o, Jon Bernthal, Mia Goth, Elliott Page ve Travis Scott da yer alıyor.
format_quote"Kültürel bir boşluk arıyordum. Yunan mitolojisi, Odyssey'in kendisi, neden hiç modern sinemanın bir parçası olmadı?"
Christopher Nolan
Kendi Filminde Görünemeyen Saat
Bütün bunlar sorunu tekrar Hamilton'ın kapısına getiriyor. Önceki her Nolan iş birliği, ekranda gerçek, çalışan bir Hamilton'ı hikayenin içine yerleştirip anlatısal bir iş yaptırdı. Bu seçenek burada hiçbir zaman mevcut değildi. Odysseus hiç saat takmadı, bileğine bakmadı, hiçbir alarmı beklemedi; mekanik zaman ölçümü, onun yaşadığı varsayılan dönemden yaklaşık iki buçuk bin yıl sonrasına kadar var olmayacaktı. Yani bir sahne aksesuarı inşa etmek yerine, Hamilton daha çok bir kalıntıya yakın bir şey inşa etti; filmin içinde çekilmiş olmaktan çok, mitin dünyasından kurtarılmış gibi hissettiren bir nesne, ve saatteki her karar bu kısıtlamayla savaşmak yerine ondan geliyor.
Saatin Kendisi
Khaki Field Auto 'The Odyssey', Hamilton'ın tanıdık alan saati kasasını alıyor, burada 42 milimetre, ve tüm parçayı, kasa dahil, som bronzdan döküyor; bu, sadece görünüş için orada duran değil gerçek bir anlatısal iş yapan bir malzeme seçimi: bronz, kelimenin tam anlamıyla, destanın kendisinin geçtiği dönemin, Truva'nın düşüşünden hemen sonraki yıllarda, MÖ 1200 civarında, Tunç Çağı'nın metali. Dairesel fırçalanmış kasa bitişi ve 22 milimetrelik kulak genişliği, bir Khaki Field sahibine hemen tanıdık gelecek, ama kadranda neredeyse hiçbir şey öyle olmayacak. Derin, dikey fırçalanmış siyah, ve hiç rakam ya da geleneksel saat işareti taşımıyor. Bunların yerine, normalde bir dakika izinin oturduğu tüm çevre boyunca, film için tasarlanan Odysseus'un miğferinin tepeliğinden doğrudan alınmış girdaplı bronz bir desen var. Saat on ikide, dairesel, hafifçe güneş benzeri bir işaret bir gösterge yerine geçiyor, ve Hamilton bunu Odysseus'un kılıcının kınındaki bir perçine doğrudan bir referans olarak tanımlıyor. İbreler temayı incelik göstermeden tamamlıyor: birçok alan saatinin kullandığı olağan çubuklar ya da bir stil seçimi olarak kılıç şekli yerine, bunlar kahramanın kendi kılıcının gerçek şeklinde ve bronz tonunda dökülmüş, öyle ki saat her günün her saniyesini sessizce bir kılıcın bir kalkanın üzerinde çekilmesini yeniden canlandırarak geçiriyor. Renk uyumlu merkez dikişli kahverengi, taneli bir deri kayış, kadranda olan her şeyin yanında sade kalarak kasayı tamamlıyor.
Tılsım İğnesi ve 2112 Sayısı
Hamilton saatte durmadı. Her örnek, özel tasarlanmış bir kutunun içinde tamamen ayrı ikinci bir nesneyle birlikte gönderiliyor: filmde, Penelope'nin Truva'ya yelken açmadan önce Odysseus'a verdiği, ikisinin de henüz yirmi yıl süreceğini bilmediği bir yolculukta onu korumak için verilen koruyucu bir tılsıma dayanan küçük bronz bir iğne. Saatle aynı bronz tonlarında dökülmüş, bir broş olarak takılabilir ya da bir cekete ya da çantaya iliştirilebilir, ve özellikle saatin kendisinin geçmiş Nolan iş birliklerinin yaptığı gibi hikayeyi ekrana taşıyamaması yüzünden var oluyor; Hamilton'ın, saatin kendi tasarım mantığı gereği yapmasına izin verilmeyen film büyüsü işini yapacak ikinci bir nesneye ihtiyacı vardı. Baskı tam olarak 2.112 parçayla sınırlı, ve sayı rastgele değil. Aynı anda şiirin kendisine gömülü üç ayrı detaya gönderme yapıyor: Homeros'un orijinal destanı on iki bin dizeden oluşuyor, hikayenin başında İthaka'dan Truva'ya on iki gemi yelken açtı, ve sonunda Penelope'nin taliplerine koyduğu, sadece Odysseus'un geçebildiği sınav, art arda dizilmiş on iki balta kafasının hizalanmış deliklerinden tek bir okla dosdoğru geçmeyi gerektiriyor. Üç tamamen farklı on iki, tek bir üretim sayısına katlanmış. Saati çevirin, hikaye titanyum arka kapakta devam ediyor; kadranın çevresinde görülen aynı miğfer motifiyle kazınmış, sınırlı baskıyı ve 2.112'lik üretimini belirten sözcüklerle, ve hepsinin altında, Christopher Nolan'ın kendi imzasıyla.
format_quote"İçinde yapıldığı filmde görünmeyi reddeden bir saat, çünkü onurlandırdığı kahraman hiç saat sahibi olmadı."
Mekanizma
Mitolojinin altında gerçekten modern bir motor duruyor. Saat, Hamilton'ın H-10 otomatik kalibresiyle çalışıyor, markanın cephaneliğindeki nispeten yeni bir malzeme olan, manyetizmaya ve darbeye karşı direnciyle bilinen bir Nivachron balans yayıyla donatılmış; Tunç Çağı savaşıyla hiçbir ilgisi olmayan, bu kadar tematik açıdan iddialı bir saatin hâlâ dürüstçe zaman tutmasını sağlamakla her şeyi ilgili olan sessiz, gösterişsiz bir güvenilirlik türü. Seksen saatlik bir güç rezervi taşıyor, bilekten çıkarılıp bir hafta sonu boyunca yeniden kurulmaya ihtiyaç duymadan hayatta kalacak kadar uzun, ve 100 metreye kadar suya dayanıklı, Odysseus'un kendisinin gönüllü olarak gittiğinden çok daha derin.
Hamilton'ın en literal düşünen ortağına sonunda bir saati filme koymasına izin vermeyecek bir hikaye verilmesinde sessizce dokunaklı bir şey var. Dört film boyunca, Hamilton ve Nolan çerçevenin içinde yaşayan, izleyicinin önünde anlatısal iş yapan saatler inşa ettiler: gizli mesajlar gönderen, bir tersine çevirmeyi sayan, bir fizikçiyi 1945 için doğru giydiren. The Odyssey bu seriyi kasıtlı olarak bozuyor, ve sonuç muhtemelen ortaklığın ürettiği en ilginç nesne, tam olarak diğer dördünün hiç çözmek zorunda kalmadığı bir sorunu çözmek zorunda kaldığı için. Bir sahne aksesuarı olamazdı. Kanıt olmak zorundaydı; bronz ve kılıç ibreli ve ölü bir kralın miğferiyle girdaplı, bazı hikayelerin, onların ne kadar eski olduğunu ölçmek için kullandığımız araçlardan önce var olacak kadar eski olduğunun kanıtı.