Marka ara

Altından Boşluk Kesmek: Daniel Roth Extra Plat Rose Gold Skeleton

Bir saatçinin ömrü parça eklemekle geçer. İskeletleme ustasının işi ise almaktır ve aldığı hiçbir şey geri konulamaz. Daniel Roth’un çift elips kasası bu kez masif pembe altından oyulmuş bir mekanizmayı taşıyor.

Hasan Bekmezci · · 5 min read
Daniel Roth

Daniel Roth

translate Şu dillerde de mevcut English → · Français →
Daniel Roth
Extra Plat Rose Gold Skeleton. Markanın imzası olan çift elips kasa, 38,6 milimetreye 35,5 milimetre. Photo: Daniel Roth

Saatçilikte hemen her iş eklemeyle ilerler. Bir çark eklersiniz, bir kavrama, bir yay, bir köprü. Eksik kalan bir şey varsa yapılır ve yerine konur. Yanlış giden bir parça varsa sökülür, yenisi takılır. İskeletleme bu düzenin tek istisnasıdır. İskeletleme ustası ekleyerek değil, alarak çalışır ve aldığı her şey kalıcıdır. Testerenin kaydığı yer, törpünün fazla bastığı köşe, bir daha geri gelmez. Bir köprüyü iki ay oyup son yarım saatte bozmak, bu mesleğin en eski korkularından biridir.

Extra Plat Rose Gold Skeleton bu korkunun üzerine bir de altın koyuyor. Köprüler ve platina masif 18 ayar 5N pembe altından. Pirinç ya da maillechort değil; yumuşak, sünek, törpüye yapışan, keskin kenarı zor tutan altın.

Markanın hikâyesi 1988’de başlıyor. Daniel Roth o yıl kendi adıyla bağımsız yola çıkıyor ve ilk işi olarak en sevdiği komplikasyonu, tourbillon’u seçiyor. Onu alışılmış yuvarlak kasaya değil, kendi çizdiği bir forma yerleştiriyor: biri enine biri boyuna, merkezleri çakışık iki elipsin birleşiminden doğan bir gövde. Ne tam yuvarlak ne tam dikdörtgen olan bu siluet markanın imzası oluyor. Aynı yıl Londra’daki Asprey’den yirmi beş parçalık bir souscription siparişi geliyor ve Daniel Roth adı bir anda bağımsız saatçiliğin ön sırasına taşınıyor.

Bugün bu isim Louis Vuitton bünyesindeki La Fabrique du Temps’ta üretiliyor ve işin başında iki usta saatçi var: Michel Navas ve Enrico Barbasini.

Daniel Roth
Kadranın yerini alan mimari. Saat ve dakika, altın köprülerin arasından okunuyor. Photo: Daniel Roth
format_quote

"Ekleyerek çalışan zanaatlarda hata onarılır. Alarak çalışan zanaatlarda hata, eserin kendisi olur."

Hasan Bekmezci

Kalibrenin adı DR002SR ve mevcut DR002’den türetilmiş. Ama burada türetmek, mevcut mekanizmanın köprülerine birkaç delik açmak anlamına gelmiyor. Köprüler ve platinalar oyma için baştan yeniden düzenlenmiş; amaç, azami saydamlığı sağlarken yapısal sertliği korumak olarak tarif ediliyor. Bu cümle kulağa pazarlama gibi gelebilir, oysa iskeletlemenin bütün mühendisliği tam olarak orada saklı.

Bir mekanizmada platina ve köprüler süs değildir; taşıyıcı elemanlardır. Her çarkın iki ucu bir yatağa oturur ve o iki yatağın arasındaki hizanın mikron mertebesinde korunması gerekir. Saat düştüğünde, kol sertçe sallandığında ya da sadece ısı değiştiğinde köprü esner. Esneme yatağın eksenini kaydırır, eksen kayması dişlilerin kavrama derinliğini değiştirir, bu da doğrudan ayara yansır. Metali kaldırdığınızda kaldırdığınız şey ağırlık değil, sertliktir.

Daniel Roth
Masif altın köprülerin arasındaki boşluklar tesadüfi değil; kalan malzemenin yükü nasıl taşıdığına göre belirlenmiş. Photo: Daniel Roth

Atölyede bu işi yapan iki insan hayal edin: biri mekanizmayı yeniden kuran konstrüktör, diğeri onu oyup bitirecek olan ajoureur.

Konstrüktör önce açgözlü davranır. Buradan da alalım, şu üçgeni de boşaltalım, arkadaki çark görünsün.

Ajoureur elini kaldırır. Her yeni boşluk iki yeni kenar demektir ve her kenar pahlanacaktır. Ama asıl mesele kenar sayısı değil. Her yeni boşluk, iki kenarın içeriye doğru birleştiği yerde bir iç açı doğurur. Ve iç açı, bu işin bütün ekonomisini değiştiren şeydir.

Konstrüktörün cevabı ise hesaptadır. Alınacak yeri güzellik değil, yük belirler. Köprünün üzerinden geçen kuvvet hatlarını çıkarırsınız, yük taşımayan bölgeleri boşaltırsınız, taşıyan bölgeleri bırakırsınız. Sınırı estetik değil, esneme koyar.

Daniel Roth
Mavi çelik akrep ve yelkovanın altındaki katmanlar. Hiçbir yüzey kaplamanın arkasına saklanmıyor. Photo: Daniel Roth

İç açı meselesini anlatmakta fayda var, çünkü bir mekanizmanın bitirme kalitesini ölçmenin en dürüst yolu odur. Bir köprünün kenarı kırk beş derecelik bir pahla kesilir; buna anglaj denir. Dışa doğru açılan, yani dışbükey bir köşede bunu makine de yapar. Dönen bir kesici oradan rahatça geçer.

İçe doğru kapanan, yani iki kenarın keskin bir V oluşturarak birleştiği bir köşede ise makine çaresizdir. Dönen her aletin bir yarıçapı vardır ve bu yarıçap, köşenin dibine ulaşmasına izin vermez. Makine oraya her seferinde küçük bir yuvarlaklık bırakır. Keskin bir iç açı ancak elde tutulan bir törpü ve bir perdah çeliğiyle, defalarca, sabırla yapılabilir. Bu yüzden ciddi koleksiyoncular bir mekanizmaya baktıklarında önce iç açıları sayarlar. Çünkü iç açı taklit edilemez; ya vardır ya yoktur.

İskeletleme bu sayıyı katlar. Kapalı bir platina birkaç iç açı barındırırken, oyulmuş bir kafes onlarcasını barındırır. İşin süresi de, riski de o oranda büyür.

Daniel Roth
Kırk beş derecelik pah elde açılıyor. Dönen bir kesicinin ulaşamadığı iç açılar yalnızca bu şekilde keskin kalabiliyor. Photo: Daniel Roth
format_quote

"Bir mekanizmada iç açı, ustanın imzası değildir. Ustanın orada kaç saat durduğunun tutanağıdır."

Hasan Bekmezci

Bir de malzeme var. Pirinç ya da maillechort keskin kesilir, törpünün altında dağılmaz, temiz bir kenar verir. Altın öyle değildir. Yumuşaktır ve süneklidir; törpünün dişlerine dolar, kesmek yerine ezer, keskin bırakmak istediğiniz kenarı yuvarlatmaya meyleder. Bir iç açıyı altında keskin tutmak, aynı açıyı pirinçte tutmaktan katbekat zordur.

Buna karşılık altının bir dürüstlüğü var. Pirinç köprüler genellikle rodyum ya da nikel kaplanır; kaplama küçük kusurları örter ve yüzeye tek tip bir parlaklık verir. Masif altında kaplama yoktur, saklanacak yer yoktur. Gördüğünüz yüzey metalin kendisidir. La Fabrique du Temps’ın iki usta saatçisi, Michel Navas ve Enrico Barbasini, bu tür bir kalibreyi bitirmenin geleneksel tekniğe tam hâkimiyet istediğini söylüyor. Cümle mütevazı, iddiası değil.

Daniel Roth
Bitirme öncesi parçalar. Her biri tek tek ele alınıyor. Photo: Daniel Roth
Daniel Roth
Oyulmuş bir köprü. Boşluk arttıkça sertlik azalır; tasarımın görevi bu ikisi arasında durmak. Photo: Daniel Roth

Ortaya çıkan mekanizma otuz bir milimetreye yirmi sekiz milimetre ve yalnızca 3,1 milimetre kalınlığında. Yüz kırk bir parçadan ve yirmi bir taştan oluşuyor, saniyede dört salınım yapıyor ve yaklaşık altmış beş saat çalışıyor. Elle kuruluyor. Kasa 5N pembe altından, 38,6 milimetreye 35,5 milimetre ve 6,9 milimetre kalınlığında. Otuz metre su geçirmez, yirmi milimetrelik dana derisi kayışla veriliyor.

Rakamların arasında asıl dikkat çeken 6,9 milimetre. İskeletlenmiş bir mekanizma genellikle kalınlaşır, çünkü kaybedilen sertliği telafi etmek için malzeme kalınlaştırılır. Burada tersi yapılmış: köprülerin geometrisi yeniden kurularak hem incelik hem saydamlık korunmuş.

Daniel Roth
Ayar organı. Altın köprülerin arasında çelik parçalar ayrı bir renk olarak duruyor. Photo: Daniel Roth
Daniel Roth
Arka taraf. Mimari iki yönden de okunuyor. Photo: Daniel Roth

Saatin fiyatı 85.000 İsviçre frangı, vergi hariç. Üretim, markanın kendi ifadesiyle son derece küçük adetlerde. Bu, iskeletlenmiş bir kalibrede fiyatı belirleyen şeyin malzeme olmadığını hatırlatıyor; masif altın pahalıdır ama asıl pahalı olan, o altını bozmadan oyacak elin yıllarıdır.

Saat, 2026 Cenevre Büyük Saatçilik Ödülü’nde Essential kategorisinde aday. Kategorinin adı ilk bakışta yanlış duruyor: baştan aşağı oyulmuş bir saat nasıl temel, nasıl özsel olabilir? Ama iskeletlemenin tanımı düşünülünce ad yerine oturuyor. Oyma işleminde geriye kalan tek şey, gerçekten gerekli olandır. Süs kaldırılır, gizlenecek yüzey kaldırılır, gereksiz kütle kaldırılır. Elinizde kalan şey mekanizmanın iskeletidir; yani onsuz olmayacak olan.

format_quote

"İskeletlemek süslemek değildir. Bir mekanizmadan, onsuz da olabilecek her şeyi çıkarmaktır."

Hasan Bekmezci
Daniel Roth
Çift elips, 1988’den bu yana markanın tek sabit çizgisi. Photo: Daniel Roth
Daniel Roth
Bilekte 38,6 milimetre. Çift elips form, klasik yuvarlak kasalardan daha küçük görünür ama daha geniş oturur. Photo: Daniel Roth

Bileğe takıldığında bu saatin en çarpıcı yanı ne altın ne de oymadır. Işıktır. Kapalı kadranlı bir saat ışığı yüzeyinden geri verir; iskeletlenmiş bir saat ise ışığın içinden geçmesine izin verir. Gün boyunca saate baktığınızda, arkanızdaki pencerenin, masa lambasının, gökyüzünün rengi mekanizmanın içinden süzülür ve aynı saat her saat başka görünür. Daniel Roth’un çift elipsi otuz sekiz yıldır aynı çizgi; içine koyulan şeyse her seferinde yeniden tartışılmış bir cevap.

Daniel Roth
Altının içinden geçen ışık, kadranın yokluğunu bir eksiklik olmaktan çıkarıyor. Photo: Daniel Roth
Kategori Başyapıtlar
Yazar Hasan Bekmezci
Yayın Tarihi Eylül 17, 2026
Okuma Süresi 5 min read
edit_note

Editöre Yaz

E-posta adresiniz yayınlanmayacak.

mail

Dergi Özeti

Dünyanın en önemli saatleri hakkında haftalık haberler için çevremize katılın.