Bir Gölün Hafızası: Voutilainen 28 Kohan

Hasan Bekmezci · · 4 min read
Voutilainen 28 Kohan: Saimaa Gölü kadrani, yelkenli ve urushi mozaigi

Voutilainen 28 Kohan: Saimaa Gölü kadrani, yelkenli ve urushi mozaigi

translate Also available in English → · Français →

İki Dünyanın Sessiz Buluşması

Bağımsız saatçiliğin zirvesinde birkaç isim vardır ki adları anıldığında koleksiyonerler bir an susar. Finlandiyalı usta Kari Voutilainen bu isimlerin en başında gelir. Ama 28 Kohan, onun sıradan bir başyapıtı değil; İsviçre'nin el yapımı saatçiliğini, Japonya'nın kadim urushi lakesi ve maki-e sanatlarıyla birleştiren, tek parça (unique piece) bir aşk mektubudur. Voutilainen bunun için, yalnızca doğal malzemeler kullanan usta lake sanatçısı Tatsuo Kitamura'nın Kitamura Stüdyosu ile el ele verdi.

Voutilainen 28 Kohan Unique Piece
Voutilainen 28 Kohan: Saimaa Gölü'nün urushi ve raden kadranı Photo: Voutilainen

Bir Aşkın Nesneye Dönüşmesi

28 Kohan, Finlandiyalı bir koleksiyoner için yapılmış son derece kişisel bir siparıştir; sevgilisine sunulmuş bir aşk armağanı. Ve işte bu saati sıradan bir zaman ölçerden ayıran şey de budur: burada mesele saat değil, sevginin somutlaşmasıdır.

Bir insan, sevdiği kişiye duyduğu duyguyu nasıl kalıcı kılar? Kimi bir mektup yazar, kimi bir şiir. Bu koleksiyoner ise sevgisini, sevdiğiyle paylaştığı bir vatanı, bir mevsimi ve bir doğayı tek bir nesnenin içine sonsuza dek hapsetmeyi seçti. Tek parça bir saat sipariş etmek, aslında bir itiraftır: bu dünyada senin için tek olan birine, dünyada tek olan bir şey vermek. Kadrandaki her kabuk kırığı, kapağın içindeki her kelebek, bir çift için gizli bir dil; sevgilinin bileğine dokunacak, kimsenin tam olarak çözemeyeceği şifreli bir aşk cümlesidir.

Finlandiya'ya Bir Saygı Duruşu

Bu aşkın dili, bütünüyle Finlandiya doğasından seçilmiştir; saat, adeta avuç içine sığdırılmış bir memleket portresidir. Kadranın öznesi, Finlandiya'nın kalbindeki Saimaa Gölü'dür: binlerce adaya bölünmüş, ülkenin en büyük gölü ve dünyanın en nadir canlılarından biri olan Saimaa halkalı foklarının son sığınağı. Japoncada Kohan sözcüğü zaten göl kıyısı demektir; saatin adı, bu göle bir vefa borcudur.

Sahnedeki her canlı, bu topraklardan bir simgedir. Koruyucu kapağın dışındaki huş yaprağı, Finlandiya'nın ulusal ağacına; üzerindeki iki yedi noktalı uğur böceği, kuzey halkının uğur ve sevgiyle özdeşleştirdiği o küçük kırmızı böceğe bir selamdır. Kapağın içinde, inci çiçeklerinin (müge) üzerinde beslenen iki mavi kelebek vardır; ve müge, tam da Finlandiya'nın ulusal çiçeğidir. Kurma kolundaki granit taşı ise ülkenin milyarlarca yıllık ana kayasına, o sarsılmaz zemine bir göndermedir. Böylece göl, ağaç, çiçek, böcek ve taş; bir ulusun ve iki insanın ortak hafızası tek bir bilekte toplanır.

Voutilainen 28 Kohan Urushi Lacquer Dial
Işığa göre gündüzden geceye dönüşen kadran ve granit taşlı kurma kolu Photo: Voutilainen

Kadran: Sabrın Bin Katmanı

Bu manzarayı var eden teknik, saatçilik değil minyatür bir resim sanatıdır. Raden ve maki-e teknikleriyle, yeşil turban ve abalon deniz kabuklarından kesilen yüzlerce minik parça, rengine ve parıltısına göre tek tek seçilir; ince altın ve platin tozuyla, renkli lakelerle birleştirilir ve kat kat urushi lakesinin içine gömülür. Maki-e'de desen önce lakeyle çizilir, lake ıslakken üzerine altın tozu serpilerek sabitlenir; raden'de ise sedef ve kesilmiş kabuk, kılcal bir kakma işçiliğiyle yerleştirilir.

Kitamura, bu klasik tekniklerin ötesinde, 17. yüzyılda doğup 19. yüzyıla varmadan kaybolmuş olağanüstü ayrıntılı Somada sanatını da kendi özgün Saiei Maki tekniğiyle yeniden diriltir. Her katman nemli odalarda günlerce kurutulur; havada uçuşan tek bir toz zerresi ya da tek bir yanlış hamle, aylarca süren emeği bir anda yok edebilir. Işık vurunca gündüz mavisine, gölgede gece sahnesine dönüşen o sır ise sanatçının kimseyle paylaşmadığı bir giz olarak kalır. İnsan bu kadranın karşısında sorar: bunu bir insan eli nasıl başarabildi?

Voutilainen 28 Kohan Hand-Engraved Ladybug Cover
Kapalı koruyucu kapak: huş yaprağı üzerinde elle gravürlü ve mineli uğur böcekleri Photo: Voutilainen

Menteşenin Ardındaki Gizli Bahçe

37 mm'lik beyaz altın kasanın en mahrem detayı, menteşeli koruyucu kapaktır. Dışı herkese açıktır: huş yaprağı üzerinde uğur böcekleri. Ama kapağı yalnızca sahibi açar ve içeride, sedef ile urushiden işlenmiş o gizli bahçe belirir: müge çiçekleri üzerindeki mavi kelebekler. Bu, bir saatin içine saklanmış, yalnızca iki kişinin bileceği bir sırdır; sevgilinin, istediğinde açıp bakacağı özel bir oda.

Voutilainen 28 Kohan Movement and Butterfly Cover
Urushi ve maki-e ile süslenmiş köprüsüyle Kalibre 28; kapağın içinde kelebekler Photo: Voutilainen

Kalbin İşçiliği: Kalibre 28

Bütün bu sanatın altında, Voutilainen'in atölyesinde tamamen elle bitirilmiş kendi imalatı Kalibre 28 (218RSV) atar. Saatte 18.000 titreşimle çalışan mekanizmanın kalbinde, 13,5 mm çapında devasa, serbest yaylı bir denge çarkı ve Breguet sarmalı bulunur; ustanın imzası olan patentli doğrudan darbe eşapmanı, enerjiyi eşsiz bir kararlılıkla aktarır.

Asıl şaşırtıcı detay ise mekaniğin içindedir: ana köprü, kadrandaki göl motifini yankılamak için urushi lakesiyle kaplanmış, üzerine altın maki-e işlenmiştir; bir mekanizmanın içinde neredeyse hiç görülmeyen bir incelik. Güç rezervi göstergesi bir Vichy maden suyu şişesi biçimindedir. Safir arka kapaktan; kara parlatmalı çelik parçalar, keskin anglaj, geniş Cenevre çizgileri ve kusursuz taş yatakları görünür.

Voutilainen 28 Kohan: arka kapak, Vichy güç rezervi ve urushi maki-e köprü
Safir arka kapak: Vichy güç rezervi, urushi maki-e köprü ve 218RSV mekanizması Photo: Voutilainen

Bir Aşkın Ölümsüzleşmesi

Neticede karşımızda duran, yalnızca zamanı gösteren bir alet değil; bir gölün hafızası, bir vatanın portresi ve bir aşkın ölümsüzleştirilmiş hâlidir. Voutilainen ile Kitamura, doğanın en kırılgan anını ve bir insanın en derin duygusunu alıp onu sonsuza dek nefes alan bir bileğe dönüştürmüştür. Kimi aşklar söylenir, kimi yazılır; bu aşk ise altın tozuyla, sedefle ve bin katman lakeyle, bir gölün kıyısına ilelebet kazınmıştır.

Category Başyapıtlar
Author Hasan Bekmezci
Published Temmuz 9, 2026
Read Time 4 min read
edit_note

Write to the Editor

Your email will not be published.

mail

The Journal Digest

Join our inner circle for weekly dispatches on the world's most significant watches.