Un Club de Jazz au Poignet : la Konstantin Chaykin Levitas Jazz

Hasan Bekmezci · · 4 min read
Konstantin Chaykin Levitas Jazz on Vinyl

Konstantin Chaykin Levitas Jazz on Vinyl

translate Also available in Türkçe → · English →

Une montre peut-elle etre une lettre d'amour a un genre musical ? En 2013, pour marquer sa dixieme annee en horlogerie, Konstantin Chaykin a fait exactement cela. La Levitas Jazz est une piece unique, un objet unique en son genre dont chaque element, du cadran au boitier, des aiguilles a la phase de lune, parle le langage chaleureux, improvise et un brin rebelle du jazz. Ce n'est pas tant une montre qu'un club de nuit replie sur le poignet.

Konstantin Chaykin Levitas Jazz on Vinyl
La Konstantin Chaykin Levitas Jazz posee sur un disque vinyle

Levitas : le Temps en Suspension

Levitas signifie legerete en latin, et c'est precisement la legerete que Chaykin poursuit dans cette collection : l'illusion de l'apesanteur. Au centre du cadran transparent, les aiguilles semblent flotter dans les airs, rattachees a rien. Ce qui rend cela possible, c'est le calibre K.02-1, qui enveloppe la zone transparente comme un croissant de lune. Le module maison de Chaykin repose sur une base suisse eprouvee, l'ETA 2824-2 ; le mouvement mesure 31,5 mm de diametre, bat a 28 800 alternances par heure, compte 33 rubis et offre environ 33 heures de reserve de marche. La finition est de la pure haute horlogerie : Cotes de Geneve, perlage, anglages polis a la main, lamages polis et rhodiage.

Konstantin Chaykin Levitas Jazz Caliber K02-1
Le calibre K.02-1 enveloppant le cadran transparent comme un croissant

Un Club de Jazz au Poignet

Le vrai spectacle commence sur le cadran. Le visage de la Levitas Jazz semble avoir ete construit sur un vieux disque vinyle ; un gramophone sculpte et des sillons de disque donnent de la profondeur au cadran, comme si une bande sonore y tournait. Dans le boitier asymetrique, la couronne et les cornes, Chaykin a cache de veritables instruments de musique : des touches de piano d'un cote, des cordes de contrebasse de l'autre, et une peau de tambour en nacre. Chaque detail est un instrument different d'un meme orchestre.

Konstantin Chaykin Levitas Jazz Dial Detail
Touches de piano, sillons de gramophone et cadran transparent

Notes, Cles et un Ciel Nocturne

Meme les reperes horaires sont des notes. A la place des chiffres, des notes de musique en or serti de diamants marquent les heures, tandis que les cles de sol, d'ut et de fa occupent les points cardinaux du cadran. La phase de lune, au-dessus, se detache sur un ciel nocturne parseme d'etoiles en forme de notes. L'une des aiguilles porte les mots Mystery of Jazz, dans le style d'une etiquette de disque, tandis qu'une autre inscription murmure que le PG-band interprete des improvisations sur des oeuvres choisies par Konstantin Chaykin. La melancolie du blues, la vitesse du bebop, la fraicheur du cool jazz et la voix d'Ella Fitzgerald semblent resonner en meme temps sur cette scene miniature.

Konstantin Chaykin Levitas Jazz Music Theme
La Levitas Jazz porte son theme musical sur chaque surface
Konstantin Chaykin Levitas Jazz with Guitar
Une image du monde chaleureux du jazz

Assembler le Cadran : Aucune Place pour les Empreintes

Ce cadran transparent est une epreuve, meme pour des horlogers experimentes. La structure imaginee par Chaykin doit etre assemblee sans laisser la moindre empreinte ni le moindre grain de poussiere ; la plus petite erreur ruine toute la scene. Une aiguille des heures en forme de coin, telle une torche, capte la lumiere reflechie par le disque tournant et anime le cadran. L'idee fondamentale du jazz est de transformer des sons apparemment dissonants en une conversation, et la Levitas Jazz fait exactement cela, rassemblant des dizaines de details en apparence disperses en une seule harmonie.

Konstantin Chaykin Manufacture Watchmaking
Le travail a la main a la Manufacture Konstantin Chaykin

Un Cadeau pour Dix Ans

La Levitas Jazz n'etait pas un lancement ordinaire, mais un jalon. Le 23 octobre 2013 marquait la dixieme annee de Konstantin Chaykin dans le metier, et pour la celebrer le maitre a propose un jeu aux passionnes : un fer a cheval porte-bonheur pour quiconque saurait trouver tous les elements musicaux caches dans le design. Le boitier mesure 61 mm de diametre, veritable scene a lui seul, ne d'un mariage bicolore d'or blanc 18 carats et d'or rose 14 carats, et pare de diamants, de nacre et d'agate. Des verres saphir en habillent le devant et le dos, le revers s'ouvrant sur le mouvement comme une vitrine.

Le jazz est la liberte des notes ; la Levitas Jazz est la propre improvisation d'un horloger, traduisant cette liberte en rouages, en rubis et en or. Une melodie que l'on ecoute non pas avec les oreilles, mais avec les yeux.

Une Melodie Ecoutee avec les Yeux

Cette piece unique est peut-etre la preuve la plus poetique de l'idee que Chaykin defend depuis des annees : une montre ne doit pas seulement mesurer le temps, elle peut aussi porter une emotion, un son, une epoque. Regardez la Levitas Jazz et vous verrez l'heure ; regardez un peu plus longtemps et vous croirez presque entendre une trompette jouer quelque part au loin.

Konstantin Chaykin Levitas Jazz Caseback
La Levitas Jazz, fond saphir et mouvement KMR 02-0
Category Chefs-d’Œuvre
Author Hasan Bekmezci
Published Temmuz 6, 2026
Read Time 4 min read
edit_note

Write to the Editor

Your email will not be published.

mail

The Journal Digest

Join our inner circle for weekly dispatches on the world's most significant watches.